« Je vais vous raconter l'histoire d'un homme qui a vécu ses fantasmes plutôt que de se contenter de sa vie. Et lorsque celle-ci avait le mauvais goût de ne pas se montrer à la hauteur de ses tout puissants désirs, elle se voyait tout simplement congédiée et aussitôt remplacée par de plus glorieux épisodes, des narrations plus vraisemblables que la vérité même, plus dignes de rejoindre une geste épique au scénario ciselé. »
Ainsi commence La princesse et le fanfaron, un roman dur et tendre, tantôt divertissement étrange et intimiste, tantôt pamphlet élégant des relations entre hommes et femmes du Maroc colonial et immédiatement après l'indépendance.